Američki potpredsjednik JD Vance na Minhenskoj konferenciji je poručio da je "vrijeme za preispitivanje američke potpore Ukrajini" te pozvao Europu da preuzme veću odgovornost.
Poručio je da pravi problem EU nije Rusija, nego unutarnji problemi te nesposobnost definiranja zajedničke sigurnosne strategije bez SAD-a.
Njegov govor izazvao je oštre reakcije europskih i ukrajinskih dužnosnika, dok je u Rusiji izazvao oduševljenje.
"Prijetnja koja me najviše brine je prijetnja iznutra"
"Okupljamo se na ovoj konferenciji, naravno, da razgovaramo o sigurnosti. I obično mislimo na prijetnje našoj vanjskoj sigurnosti... Ali, dok je Trumpova administracija jako zabrinuta za europsku sigurnost i vjeruje da možemo doći do razumnog rješenja između Rusije i Ukrajine, također vjerujemo da je važno da Europa u nadolazećim godinama osigura vlastitu obranu", počeo je Vance.
"Prijetnja koja me najviše brine vezano za Europu nije Rusija, nije Kina, nije bilo koji drugi vanjski faktor. Ono što me brine je prijetnja iznutra, povlačenje Europe od nekih od svojih temeljnih vrijednosti koje dijeli s SAD-om", rekao je.
"Nije mi jasno što se dogodilo s pobjednicima Hladnog rata"
"Zaprepastilo me da je bivši europski povjerenik nedavno bio na televiziji i zvučao oduševljen što je Rumunjska vlada upravo poništila cijele izbore. Upozorio je da bi se ista stvar mogla dogoditi i u Njemačkoj, ako stvari ne budu išle po planu", nastavio je.
"Godinama nam se govori da je sve što financiramo i podržavamo u ime naših zajedničkih demokratskih vrijednosti. Sve od naše ukrajinske politike do digitalne cenzure, naplaćuje se kao obrana demokracije. Ali, kad vidimo da europski sudovi poništavaju izbore i da visoki dužnosnici prijete da će poništiti druge, trebali bismo se zapitati držimo li se visokih standarda.
U sjećanju mnogih od vas u ovoj prostoriji, Hladni rat postavio je branitelje demokracije protiv mnogo tiranskih sila na ovom kontinentu. A uzmite u obzir stranu u toj borbi koja je cenzurirala neistomišljenike, koja je zatvarala crkve, koja je poništavala izbore. Nažalost, kada danas gledam Europu, ponekad nije baš jasno što se dogodilo nekima od pobjednika Hladnog rata", poručio je.
"Bojim se da je u Europi sloboda govora na uzmaku"
"Gledam u Bruxelles, gdje komesari Europske komisije upozoravaju građane da namjeravaju ugasiti društvene mreže tijekom građanskih nemira čim uoče ono što su ocijenili kao, citiram, sadržaj pun mržnje.
Ili u ovoj državi gdje je policija radila racije protiv ljudi osumnjičenih zbog anti-feminističkih komentara na internetu zbog, citiram, borbe protiv mizoginije na internetu", nastavio je.
Vance je nakon toga spomenuo Švedsku u kojoj je muškarac osuđen zbog paljenja Kurana.
"I možda najviše zabrinjavajuće, gledam u Ujedinjeno Kraljevstvo. Prije nešto više od dvije godine, država je osudila Adama Smitha Connora (51), veterana i fizioterapeuta jer je stajao 50 metara od klinike za pobačaje i molio u tišini tri minute.
Škotska vlada počela je distribuirati pisma građanima čije su kuće u 'sigurnim zonama' upozoravajući ih da i privatna molitva u njihovim domovima može rezultirati kršenjem zakona", poručio je pa spomenuo koronavirus:
"Bojim se da je u Europi sloboda govora na uzmaku. Priznat ću da su nekad najglasniji za cenzuru došli iz moje države gdje je bivša administracija prijetila društvenim mrežama da cenzuriraju takozvane dezinformacije. Dezinformacije poput ideje da je koronavirus najvjerojatnije krenuo iz laboratorija u Kini. Naša vlada je poticala privatne kompanije da ušutkavaju ljude koji su se usudili izgovoriti ono što je očita istina", nastavio je.
"U Washingtonu je novi šerif u gradu"
"Kao što je Bidenova administracija očajnički pokušavala ušutkavati ljude, Trumpova administracija će raditi suprotno. I nadam se da možemo zajedno raditi na tome. U Washingtonu je u gradu novi šerif. Pod vodstvom Donalda Trumpa možda se nećemo slagati s vašim stavovima, ali borit ćemo se da obranimo vaše pravo da svoje mišljenje iskažete u javnosti.
Duboko vjerujem da sigurnost ne postoji ako se bojite glasova i savjesti koja vodi vaš narod. Ako se bojite svojih glasača, nema toga što Amerika može učiniti za vas", poručio je Vance.
"Nijedan glasač nije izašao na izbore da bi otvorio vrata milijunima neprovjerenih migranata"
Nazvao je migraciju najhitnijim pitanjem današnjice te istaknuo da je stopa migracija u nekoliko zemalja dosegnula "povijesno visoku razinu". Prema njegovim riječima, to je rezultat niza svjesnih odluka koje su političari diljem Europe i svijeta donosili tijekom posljednjeg desetljeća.
"Vjerujem da ništa nije hitnije od pitanja masovnih migracija. Danas, gotovo jedna od pet osoba koje žive u Njemačkoj se doselila izvana. Slično je i u SAD-u. Broj imigranata koji su u EU doselili iz država koje nisu članice se udvostručio od 2021. do 2022. i, naravno, puno je veći otad. To je rezultat odluka koje su donijeli političari", rekao je dalje.
Onda se osvrnuo na prekjučerašnji napad u Munchenu kada se 24-godišnji Afganistanac autom zaletio u ljude okupljene na prosvjedu pri čemu je ozlijeđeno najmanje 30 osoba od kojih nekoliko teže. Mladić je otprije bio poznat policiji, a vlasti smatraju da se radi o ciljanom napadu.
"Zašto se to dogodilo? To je grozna priča, ali već smo je puno puta čuli u Europi, ali i SAD-u. Tražitelj azila, poznat policiji, zabio se autom u gomilu i uništio zajednicu. Koliko puta se to mora dogoditi dok ne promijenimo smjer i povedemo zajednicu u novom smjeru. Nijedan glasač nije otišao glasati da bi otvorio vrata milijunima neprovjerenih migranata", poručio je Vance.
"Ako Amerika može preživjeti 10 godina Grete Thunberg, možete i vi par mjeseci Muska"
"Suprotno onome što biste mogli čuti u nekoliko planina u Davosu, građani svih naših nacija općenito ne misle o sebi kao o obrazovanim životinjama ili zamjenjivim kotačićima globalnog gospodarstva. I nije iznenađujuće da oni ne žele da ih njihovi vođe vozaju ili nemilosrdno ignoriraju", rekao je Vance.
Istaknuo je kako je posao demokracije "da se o ovim velikim pitanjima odlučuje za glasačko, kutijom.
"Vjerujem da odbacivanje ljudi, odbacivanje njihovih zabrinutosti ili, još gore, gašenje medija, gašenje izbora ili isključivanje ljudi iz političkog procesa ne štiti ništa. Zapravo, to je najsigurniji način da se uništi demokracija. A javno istupanje i izražavanje mišljenja nije miješanje u izbore", kazao je.
Dodao je da se to odnosi i na to kada ljudi iznose stavove izvan vaše zemlje, pa čak i kada su ti ljudi vrlo utjecajni.
"I vjerujte mi, kažem ovo sa svim humorom, ako američka demokracija može preživjeti 10 godina grđenja Grete Thunberg, vi možete preživjeti nekoliko mjeseci Elona Muska", kazao je JD Vance.
"Europljani imaju glas. Europski čelnici imaju izbor"
Ono što njemačka, američka ili europska demokracija neće preživjeti, dodao je, jest da govori milijunima birača da su njihove misli i brige, njihove težnje, njihove molbe za pomoć nedostojne da se o njima uopće razmišlja.
"Demokracija počiva na svetom principu da je glas naroda važan. Nema mjesta za vatrozid. Ili poštuješ princip ili ne. Europljani, ljudi imaju glas. Europski čelnici imaju izbor. I moje čvrsto uvjerenje je da se ne trebamo bojati budućnosti. Možete prihvatiti ono što vam vaši ljudi govore, čak i kada je iznenađujuće, čak i kada se ne slažete. A ako to učinite, možete se suočiti s budućnošću sa sigurnošću i povjerenjem, znajući da nacija stoji iza svakog od vas. I to je, po meni, velika magija demokracije", rekao je Vance i dodao:
"Nije u ovim kamenim zgradama ili lijepim hotelima. Nije čak ni u velikim institucijama koje smo zajedno izgradili kao zajedničko društvo. Vjerovati u demokraciju znači razumjeti da svaki naš građanin ima mudrost i glas. A ako odbijemo poslušati taj glas, čak i naše najuspješnije borbe osigurat će vrlo malo."
Spomenuo je i papu Ivana Pavla II.
"Kao što je jednom rekao papa Ivan Pavao II., po mom mišljenu, jedan od najposebnijih pobornika demokracije na ovom kontinentu, ili bilo kojem drugom: Ne bojte se. Ne trebamo se bojati svojih ljudi, čak ni kada iznose stavove koji se ne slažu s njihovim vodstvom. hvala vam svima Sretno vam svima. Bog vas blagoslovio!", zakljuo je u govoru Vance.
Poručio je da pravi problem EU nije Rusija, nego unutarnji problemi te nesposobnost definiranja zajedničke sigurnosne strategije bez SAD-a.
Njegov govor izazvao je oštre reakcije europskih i ukrajinskih dužnosnika, dok je u Rusiji izazvao oduševljenje.
"Prijetnja koja me najviše brine je prijetnja iznutra"
"Okupljamo se na ovoj konferenciji, naravno, da razgovaramo o sigurnosti. I obično mislimo na prijetnje našoj vanjskoj sigurnosti... Ali, dok je Trumpova administracija jako zabrinuta za europsku sigurnost i vjeruje da možemo doći do razumnog rješenja između Rusije i Ukrajine, također vjerujemo da je važno da Europa u nadolazećim godinama osigura vlastitu obranu", počeo je Vance.
"Prijetnja koja me najviše brine vezano za Europu nije Rusija, nije Kina, nije bilo koji drugi vanjski faktor. Ono što me brine je prijetnja iznutra, povlačenje Europe od nekih od svojih temeljnih vrijednosti koje dijeli s SAD-om", rekao je.
"Nije mi jasno što se dogodilo s pobjednicima Hladnog rata"
"Zaprepastilo me da je bivši europski povjerenik nedavno bio na televiziji i zvučao oduševljen što je Rumunjska vlada upravo poništila cijele izbore. Upozorio je da bi se ista stvar mogla dogoditi i u Njemačkoj, ako stvari ne budu išle po planu", nastavio je.
"Godinama nam se govori da je sve što financiramo i podržavamo u ime naših zajedničkih demokratskih vrijednosti. Sve od naše ukrajinske politike do digitalne cenzure, naplaćuje se kao obrana demokracije. Ali, kad vidimo da europski sudovi poništavaju izbore i da visoki dužnosnici prijete da će poništiti druge, trebali bismo se zapitati držimo li se visokih standarda.
U sjećanju mnogih od vas u ovoj prostoriji, Hladni rat postavio je branitelje demokracije protiv mnogo tiranskih sila na ovom kontinentu. A uzmite u obzir stranu u toj borbi koja je cenzurirala neistomišljenike, koja je zatvarala crkve, koja je poništavala izbore. Nažalost, kada danas gledam Europu, ponekad nije baš jasno što se dogodilo nekima od pobjednika Hladnog rata", poručio je.
"Bojim se da je u Europi sloboda govora na uzmaku"
"Gledam u Bruxelles, gdje komesari Europske komisije upozoravaju građane da namjeravaju ugasiti društvene mreže tijekom građanskih nemira čim uoče ono što su ocijenili kao, citiram, sadržaj pun mržnje.
Ili u ovoj državi gdje je policija radila racije protiv ljudi osumnjičenih zbog anti-feminističkih komentara na internetu zbog, citiram, borbe protiv mizoginije na internetu", nastavio je.
Vance je nakon toga spomenuo Švedsku u kojoj je muškarac osuđen zbog paljenja Kurana.
"I možda najviše zabrinjavajuće, gledam u Ujedinjeno Kraljevstvo. Prije nešto više od dvije godine, država je osudila Adama Smitha Connora (51), veterana i fizioterapeuta jer je stajao 50 metara od klinike za pobačaje i molio u tišini tri minute.
Škotska vlada počela je distribuirati pisma građanima čije su kuće u 'sigurnim zonama' upozoravajući ih da i privatna molitva u njihovim domovima može rezultirati kršenjem zakona", poručio je pa spomenuo koronavirus:
"Bojim se da je u Europi sloboda govora na uzmaku. Priznat ću da su nekad najglasniji za cenzuru došli iz moje države gdje je bivša administracija prijetila društvenim mrežama da cenzuriraju takozvane dezinformacije. Dezinformacije poput ideje da je koronavirus najvjerojatnije krenuo iz laboratorija u Kini. Naša vlada je poticala privatne kompanije da ušutkavaju ljude koji su se usudili izgovoriti ono što je očita istina", nastavio je.
"U Washingtonu je novi šerif u gradu"
"Kao što je Bidenova administracija očajnički pokušavala ušutkavati ljude, Trumpova administracija će raditi suprotno. I nadam se da možemo zajedno raditi na tome. U Washingtonu je u gradu novi šerif. Pod vodstvom Donalda Trumpa možda se nećemo slagati s vašim stavovima, ali borit ćemo se da obranimo vaše pravo da svoje mišljenje iskažete u javnosti.
Duboko vjerujem da sigurnost ne postoji ako se bojite glasova i savjesti koja vodi vaš narod. Ako se bojite svojih glasača, nema toga što Amerika može učiniti za vas", poručio je Vance.
"Nijedan glasač nije izašao na izbore da bi otvorio vrata milijunima neprovjerenih migranata"
Nazvao je migraciju najhitnijim pitanjem današnjice te istaknuo da je stopa migracija u nekoliko zemalja dosegnula "povijesno visoku razinu". Prema njegovim riječima, to je rezultat niza svjesnih odluka koje su političari diljem Europe i svijeta donosili tijekom posljednjeg desetljeća.
"Vjerujem da ništa nije hitnije od pitanja masovnih migracija. Danas, gotovo jedna od pet osoba koje žive u Njemačkoj se doselila izvana. Slično je i u SAD-u. Broj imigranata koji su u EU doselili iz država koje nisu članice se udvostručio od 2021. do 2022. i, naravno, puno je veći otad. To je rezultat odluka koje su donijeli političari", rekao je dalje.
Onda se osvrnuo na prekjučerašnji napad u Munchenu kada se 24-godišnji Afganistanac autom zaletio u ljude okupljene na prosvjedu pri čemu je ozlijeđeno najmanje 30 osoba od kojih nekoliko teže. Mladić je otprije bio poznat policiji, a vlasti smatraju da se radi o ciljanom napadu.
"Zašto se to dogodilo? To je grozna priča, ali već smo je puno puta čuli u Europi, ali i SAD-u. Tražitelj azila, poznat policiji, zabio se autom u gomilu i uništio zajednicu. Koliko puta se to mora dogoditi dok ne promijenimo smjer i povedemo zajednicu u novom smjeru. Nijedan glasač nije otišao glasati da bi otvorio vrata milijunima neprovjerenih migranata", poručio je Vance.
"Ako Amerika može preživjeti 10 godina Grete Thunberg, možete i vi par mjeseci Muska"
"Suprotno onome što biste mogli čuti u nekoliko planina u Davosu, građani svih naših nacija općenito ne misle o sebi kao o obrazovanim životinjama ili zamjenjivim kotačićima globalnog gospodarstva. I nije iznenađujuće da oni ne žele da ih njihovi vođe vozaju ili nemilosrdno ignoriraju", rekao je Vance.
Istaknuo je kako je posao demokracije "da se o ovim velikim pitanjima odlučuje za glasačko, kutijom.
"Vjerujem da odbacivanje ljudi, odbacivanje njihovih zabrinutosti ili, još gore, gašenje medija, gašenje izbora ili isključivanje ljudi iz političkog procesa ne štiti ništa. Zapravo, to je najsigurniji način da se uništi demokracija. A javno istupanje i izražavanje mišljenja nije miješanje u izbore", kazao je.
Dodao je da se to odnosi i na to kada ljudi iznose stavove izvan vaše zemlje, pa čak i kada su ti ljudi vrlo utjecajni.
"I vjerujte mi, kažem ovo sa svim humorom, ako američka demokracija može preživjeti 10 godina grđenja Grete Thunberg, vi možete preživjeti nekoliko mjeseci Elona Muska", kazao je JD Vance.
"Europljani imaju glas. Europski čelnici imaju izbor"
Ono što njemačka, američka ili europska demokracija neće preživjeti, dodao je, jest da govori milijunima birača da su njihove misli i brige, njihove težnje, njihove molbe za pomoć nedostojne da se o njima uopće razmišlja.
"Demokracija počiva na svetom principu da je glas naroda važan. Nema mjesta za vatrozid. Ili poštuješ princip ili ne. Europljani, ljudi imaju glas. Europski čelnici imaju izbor. I moje čvrsto uvjerenje je da se ne trebamo bojati budućnosti. Možete prihvatiti ono što vam vaši ljudi govore, čak i kada je iznenađujuće, čak i kada se ne slažete. A ako to učinite, možete se suočiti s budućnošću sa sigurnošću i povjerenjem, znajući da nacija stoji iza svakog od vas. I to je, po meni, velika magija demokracije", rekao je Vance i dodao:
"Nije u ovim kamenim zgradama ili lijepim hotelima. Nije čak ni u velikim institucijama koje smo zajedno izgradili kao zajedničko društvo. Vjerovati u demokraciju znači razumjeti da svaki naš građanin ima mudrost i glas. A ako odbijemo poslušati taj glas, čak i naše najuspješnije borbe osigurat će vrlo malo."
Spomenuo je i papu Ivana Pavla II.
"Kao što je jednom rekao papa Ivan Pavao II., po mom mišljenu, jedan od najposebnijih pobornika demokracije na ovom kontinentu, ili bilo kojem drugom: Ne bojte se. Ne trebamo se bojati svojih ljudi, čak ni kada iznose stavove koji se ne slažu s njihovim vodstvom. hvala vam svima Sretno vam svima. Bog vas blagoslovio!", zakljuo je u govoru Vance.
