Kad se probudi, francuska policija i socijalni radnici prvo će joj morati priopćiti bolnu vijest o sudbini njezine obitelji. Zatim će od nje pokušati dobiti što više informacija o stravičnom zločinu kojem je svjedočila i u kojem je upravo ona ključni svjedok . Ona je jedina preživjela koja je vidjela ubojice pa ih jedino ona može barem djelomično opisati i uopće dati bilo kakve podatke koji bi policiju mogli odvesti na pravi trag.
Njezina mlađa sestra Zeena (4) ništa nije vidjela jer se čitavo vrijeme skrivala u automobilu ispod majčinih nogu. Do subote se također nalazila sa sestrom u bolnici, pod policijskim osiguranjem. Nju su natrag u London odveli ujak i teta, vjeruje se s majčine strane obitelji, s obzirom da je njihov stric, očev brat, jedan od mogućih sumnjivaca u zločinu. Djevojčica je predana rođacima u subotu, na tajnoj lokaciji i pod "uvjetima najstrože tajnosti, zbog sigurnosnih razloga".
Zeenu su dvije policajke posebno trenirane za ispitivanje djece već ispitale uz pomoć prevoditelja, u prostoriji svijetlih boja opremljenoj dječjim stolovima i stolcima, kako bi se osjećala što ugodnije. Kao što su i očekivali, djevojčica istražiteljima nije mogla dati nikakve podatke, a policija ju je o svemu i mislila ispitati samo jednom, kako ne bi više puta morala proživljavati traumu. Istražitelji se stoga nadaju da će im starija Zainab moći dati više informacija.
Kao jedan od motiva u istrazi se spominje svađa ubijenog oca obitelji Saada al-Hillija (50) s bratom Zaidom (53) oko nasljedstva. Pronađeno je pismo ubijenog Saada od rujna prošle godine u kojem optužuje Zaida da 'on sve mora imati pod kontrolom' i u kojem piše da Zaida želi 'izbrisati' iz svog života.
Jednom svojem prijatelju iz djetinjstva ubijeni je ispričao da je prekinuo komunikaciju s bratom nakon njegovih 'pokvarenih postupaka' u vezi s imetkom njihova oca, čak i dok je otac još bio živ. Policija je ozbiljno shvatila njegovo pismo i istražuje mogućnost da je upravo obiteljska svađa dovela do razmirica, a zatim možda i ubojstva unutar obitelji.
Zaid, bivši menadžer u odnosima s javnošću, ispitan je preko vikenda i izričito negira postojanje bilo kakvih svađa između njih dvojice i kaže da je "shrvan" bratovom smrću. No Saadov prijatelj Mae Faisal el-Wailly, koji živi u SAD-u, tvrdi da braća nisu razgovarala. Kaže da mu je Saad u pismu napisao da je Zaid pokušao preuzeti imetak njihovog oca i staviti sve pod svoju kontrolu.
Ttakođer je objavljen podatak da se Saad toliko razljutio oporukom oca Kadhema al-Hillija nakon njegove smrti u Španjolskoj prošle godine da je zakonskim putem zatražio da se oporuka stavi na led, tj. onaj njezin dio koji Zaidu daje pravo nad čitavim imetkom, dok se ne riješi svađa.
Još uvijek nije isključeno da motiv leži u navodnoj povezanosti Saaba, koji je iračkog porijekla, s iračkom politikom, te činjenicom da je kroz dvadesetak godina svako toliko bio pod prismotrom britanskih tajnih službi . S obzirom na metodu, sumnja se na naručeno, profesionalno ubojstvo.
