Ne tako davno, prije tridesetak godina, nikakva rijetkost nije bila vidjeti tetovaže koje su na sebi imale brojne starije žene, a ni one mlađe nisu bile rijetkost.
Te tetovaže, najčešće su bile religiozne tematike, i najčešće su bile na rukama. Izraz koji se u Rami najčešće koristio za tetovažu jest sicanje ili bocanje.
Rijetki su oni koji su svoje vrijeme posvetili ozbiljnijem istraživanju tetoviranja i ljudima koji su nosili ili još uvijek nose tetovaže.
Da bismo dobili barem osnovne informacije o tetovažama ramskih žena, zašto su to činile, kao i o načinu tetoviranja, razgovarali smo s Teom Turalija Mihaljević, našom dugogodišnjom poznanicom, koja ovih dana boravi u Rami.
Naime, Tea je strastvena zaljubljenica i istraživačica tradicionalnih tetovaža u Hrvata. Rodom je iz Kupresa. Profesorica je engleskog i njemačkog jezika i književnosti a trenutno radi u Njemačkoj gdje predaje njemački jezik izbjeglicama.
Istraživanje tradicionalnog tetoviranja dovelo je Teu u Ramu još 2010. godine kada je upoznala Veselku Čuljak s Maglica. 2011. godine zajedno s Francuzima snimila je dokumentarac o Veselki i njezinim tetovažama. Nakon toga, 2013. s HRT-om snimila je dokumentarac „Bocanje, sicanje, tetoviranje“ u Rami i u ostalim djelovima BiH gdje žive Hrvati.
„Zaljubila sam se u Ramu! To je bila ljubav na prvi pogled! Fasciniralo me očuvanje tradicije, kako se ljudi ponose onim što imaju i kako to čuvaju. U Ramu sam došla danas, na poziv mojih francuskih prijatelja (Elodie Birker iz Saint Etienne i Thierry Borie iz Rozier Cote D'aurec) koji su se 2011. zaljubili u Ramu, i koji su odlučili ovaj cijeli tjedan provesti tu kao turisti, jer su i oni, kao i ja, ostali oduševljeni ramskom gostoljubivošću, očuvanjem tradicije i svime onim što Rama ima za ponuditi, od ljudi do prirode“ kazala je Tea za portal Rama-Prozor.info.
Upoznajte Teu koja je svoje slobodno vrijeme podredila istraživanju tradicionalnog tetoviranja u BiH.
Tei se možete javiti na Facebooku, u grupi Tradicionalno Tetoviranje Hrvata (Traditional Croatian Tattoo)
Ili na facebook stranici: Traditional Croatian Tattoo
Album sa slikama iz Rame na facebooku možete pogledati ovdje
Te tetovaže, najčešće su bile religiozne tematike, i najčešće su bile na rukama. Izraz koji se u Rami najčešće koristio za tetovažu jest sicanje ili bocanje.
Rijetki su oni koji su svoje vrijeme posvetili ozbiljnijem istraživanju tetoviranja i ljudima koji su nosili ili još uvijek nose tetovaže.
Da bismo dobili barem osnovne informacije o tetovažama ramskih žena, zašto su to činile, kao i o načinu tetoviranja, razgovarali smo s Teom Turalija Mihaljević, našom dugogodišnjom poznanicom, koja ovih dana boravi u Rami.
Naime, Tea je strastvena zaljubljenica i istraživačica tradicionalnih tetovaža u Hrvata. Rodom je iz Kupresa. Profesorica je engleskog i njemačkog jezika i književnosti a trenutno radi u Njemačkoj gdje predaje njemački jezik izbjeglicama.
Istraživanje tradicionalnog tetoviranja dovelo je Teu u Ramu još 2010. godine kada je upoznala Veselku Čuljak s Maglica. 2011. godine zajedno s Francuzima snimila je dokumentarac o Veselki i njezinim tetovažama. Nakon toga, 2013. s HRT-om snimila je dokumentarac „Bocanje, sicanje, tetoviranje“ u Rami i u ostalim djelovima BiH gdje žive Hrvati.
„Zaljubila sam se u Ramu! To je bila ljubav na prvi pogled! Fasciniralo me očuvanje tradicije, kako se ljudi ponose onim što imaju i kako to čuvaju. U Ramu sam došla danas, na poziv mojih francuskih prijatelja (Elodie Birker iz Saint Etienne i Thierry Borie iz Rozier Cote D'aurec) koji su se 2011. zaljubili u Ramu, i koji su odlučili ovaj cijeli tjedan provesti tu kao turisti, jer su i oni, kao i ja, ostali oduševljeni ramskom gostoljubivošću, očuvanjem tradicije i svime onim što Rama ima za ponuditi, od ljudi do prirode“ kazala je Tea za portal Rama-Prozor.info.
Upoznajte Teu koja je svoje slobodno vrijeme podredila istraživanju tradicionalnog tetoviranja u BiH.
Tei se možete javiti na Facebooku, u grupi Tradicionalno Tetoviranje Hrvata (Traditional Croatian Tattoo)
Ili na facebook stranici: Traditional Croatian Tattoo
Album sa slikama iz Rame na facebooku možete pogledati ovdje
